четверг, 02 ноября 2017
09:57

nasse
Случайно набрела на практичную японскую пословицу.
Хана ёри данго.
Пожрать вкусного перед созерцанием прекрасного.

UPD Оказалось, "вкусное лучше прекрасного" :)))

URL
Комментарии
02.11.2017 в 10:07

Merrybran Brandybuck
"Быть — это самое странное".
ммм, ну чисто исходя из того как звучит, это может быть типа "лучше данго, чем цветы", буквально "чем цветы - данго". Надо вкурить, может я чего-то не так понимаю.
URL
02.11.2017 в 10:11

nasse
Merrybran Brandybuck, zajcev-ushastyj.dreamwidth.org/140956.html?thre...
и еще пара мест (хотя, возможно, и не независимых)

Если вкуришь - просвети.
URL
02.11.2017 в 10:12

nasse
Merrybran Brandybuck, ага, осознал. Спс.
URL
02.11.2017 в 10:14

Merrybran Brandybuck
"Быть — это самое странное".
nasse, типа как у нас "сперва питание, потом воспитание" =)
URL
02.11.2017 в 10:21

nasse
Merrybran Brandybuck, чудесно как :)
URL