Внезапно поняла, что документацию можно не только скурить, но и воскурить.
А испаноговорящая коллега выдала слово "трабахаться".